Overvejer du at købe et domænenavn der indeholder æ, ø eller å? Dette kan på ingen måde anbefales. Læs denne artikel før du klikker på køb domæne. Har du allerede registeret et æøå domæne så find hurtigst muligt et andet domænenavn der ikke indeholder disse tegn – læs mere om hvorfor herunder.
Domæneregistratorerne gør dig sjældent opmærksom på problemerne med æåø domæener
Efter der blev åbnet for registreringen af danske domæner med æøå har mange registreret et af disse. Lige pludselig var der igen ledige attraktive danske domænenavne. De fleste domæne registratorer gør dig dog ikke opmærksom på de mange problemer der er ved at have et domænenavn, der indeholder de danske bogstaver.
Der er stadig tekniske problemer med danske tegn i domænenavne
Der er flere forskellige tekniske grunde til at det er en dårlig ide at have et domænenavn der indeholder æøå. Oprindeligt blev den software der styrer domænenavne og data på dit web-hotel ikke designet til at håndtere de danske bogstaver. Ved at opdatere denne software blev det dog muligt at registrere domænenavne med æøå, men derfra og så til at sige der ikke er problemer forbundet med æøå, er der meget lang vej.
Hold dig derfor væk fra domænenavne der indeholder de danske tegn og undgå en masse problemer og tabt fortjeneste.
Domæner eller dokumentnavne der indeholder æøå får web-serverne til at slå knuder
Problemerne ligger i samspillet mellem alle de tjenester der er afhængige af at kunne forstå tegnene i dit domænenavn. Først og fremmest er der den software der ligger på serveren. Alle de forskellige programmer skal opdateres før de kan forstå æøå. Dette kan måske lyde ganske simpelt, men da programmerne skal kunne snakke sammen er det et større projekt at få det hele rettet til. Hvis domænenavnet eller selve dokumentnavnene indeholder æøå kan der nemt opstå problemer – dette er faktisk mere reglen end undtagelsen, også selvom web-hotellet skriver at de understøtter æøå.
Udenlandske brugere vil ikke kunde sende dig en e-mail
Ud af til er der også en lang række problemer. Hvis du f.eks. opretter en e-mail adresse vil den også komme til at indeholde æøå (info@mitdomæne.dk). Dette gør det svært for udenlandske brugere at indtaste og ikke mindst modtage e-mails fra dig. Samtidig skal du oftest selv i gang med at installere ekstra plug-ins på dit web-hotel, før du overhovedet kan sende en simpel e-mail fra dit domæne.
Anvend kun æøå hvis vil holde alle fra udlandet væk
Et andet problem der kan opstå er hvis du senere beslutter dig for at dit navn skal brandes internationalt. Besøgende fra udlandet vil ganske enkelt ikke kunne besøge din side da deres browsere og tastaturer ikke understøtter de danske tegn. Æøå må dog siges at være en effektiv til at holde udenlandske brugere væk.
Alternativet til æøå
Undgå at bruge æøå i dit domænenavn, det vil ikke give dig andet end bøvl. Gå i stedet for efter “oversættelserne”
- æ = ae
- ø = oe (eller o)
- å = aa
På denne måde kan alle være med og hvis det skulle være en bekymring så kan Google godt forstå betydningen af ovenstående oversættelser. Så ud fra et SEO (søgemaskineoptimering) synspunkt er der altså heller ikke den store fordel i at vælge et domæne med æ, ø eller å. Vælg et domæne navn uden de danske tegn, så er du sikker på det hele fungerer – både for dig og dine brugere.
